Terms of Use
DRAFT for lawyer review. Short terms for the test version of Chatem. Not final and not legal advice. Items marked TODO must be filled in before public launch.
Version: draft of October 24, 2026. Provider: company name, address — TODO. Contact: email — TODO.
1. The service
Chatem is a messenger for text, voice notes, photos, videos, files, group chats and audio calls, with end-to-end encryption. It is a test version: features may change or stop, and there may be bugs and interruptions. The test version is currently free.
2. Your account
- You register with a phone number. Use only a number that belongs to you.
- You are responsible for your devices. Anyone with your unlocked phone can read your chats.
- Registering your number on a new device moves the account there and signs out your other devices. To add a device, link it with a QR code instead.
- You must be at least 13 years old (or older if your local law requires it).
3. Acceptable use
Do not use Chatem to break the law, to send spam or bulk unsolicited messages, to harass or threaten people, to share content that exploits children, to spread malware, or to attack or overload our servers. Because messages are encrypted we cannot see their content, but we may limit or block accounts based on reports and on technical signals such as abuse of rate limits. Reporting procedure and contact — TODO.
4. Your content
Your messages and files belong to you. We only transmit and temporarily store them in encrypted form so they can be delivered. You are responsible for what you send.
5. Claude Code integration (optional)
The Claude Code feature connects Chatem to Claude Code running on your own computer. It requires your own Claude subscription, and your use of Claude is governed by your agreement with Anthropic. Claude can change files and run commands on your computer when you allow it; review permission requests carefully. Claude and Claude Code are trademarks of Anthropic, PBC. Chatem is not affiliated with, endorsed or sponsored by Anthropic.
6. Installing from a file
During testing the Android app is distributed as an APK file from this website. Download it only from this site. Official download address — TODO.
7. No warranty; limitation of liability
The test version is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind. Do not rely on Chatem for emergency calls (it cannot call 911) or as the only copy of important information. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages or for loss of data. Lawyer: liability cap, indemnification, Texas consumer law (DTPA) review — TODO.
8. Ending use
You can stop using Chatem at any time. We may suspend accounts that break these terms, or end the test.
9. Law
These terms are governed by the laws of the State of Texas and applicable US federal law. Lawyer: venue, dispute resolution, arbitration — TODO.
10. Changes
We will post changes on this page; important changes will be announced in the app. See also the Privacy Policy.
Условия использования
ЧЕРНОВИК для проверки юристом. Краткие условия для тестовой версии Chatem. Не окончательный текст и не юридическая консультация. Пункты TODO нужно заполнить до публичного запуска.
Версия: черновик от 24 октября 2026 г. Поставщик (provider): название компании, адрес — TODO. Контакт: email — TODO.
1. Сервис
Chatem — мессенджер для текста, голосовых, фото, видео, файлов, групповых чатов и аудиозвонков со сквозным шифрованием. Это тестовая версия: функции могут меняться или пропадать, возможны ошибки и перерывы. Сейчас тестовая версия бесплатна.
2. Ваш аккаунт
- Регистрация по номеру телефона. Используйте только свой номер.
- Вы отвечаете за свои устройства. Тот, у кого ваш разблокированный телефон, может читать ваши чаты.
- Регистрация вашего номера на новом устройстве переносит аккаунт туда и отключает остальные устройства. Чтобы добавить устройство, подключите его по QR-коду.
- Вам должно быть не меньше 13 лет (или больше, если этого требует местный закон).
3. Допустимое использование
Нельзя использовать Chatem для нарушения закона, спама и массовых рассылок, травли и угроз, материалов с эксплуатацией детей, распространения вредоносных программ, атак на наши серверы или их перегрузки. Сообщения зашифрованы, и мы не видим их содержание, но можем ограничить или заблокировать аккаунт по жалобам и техническим признакам (например, злоупотребление лимитами). Порядок жалоб и контакт — TODO.
4. Ваш контент
Ваши сообщения и файлы принадлежат вам. Мы только передаём и временно храним их в зашифрованном виде для доставки. За отправленное отвечаете вы.
5. Интеграция с Claude Code (по желанию)
Функция Claude Code связывает Chatem с Claude Code на вашем компьютере. Нужна ваша собственная подписка Claude; использование Claude регулируется вашим договором с Anthropic. С вашего разрешения Claude может менять файлы и выполнять команды на компьютере, поэтому внимательно читайте запросы разрешений. Claude и Claude Code — товарные знаки (trademarks) Anthropic, PBC. Chatem не связан с Anthropic и не одобрен ею.
6. Установка из файла
Во время тестирования приложение для Android распространяется файлом APK с этого сайта. Скачивайте его только здесь. Официальный адрес загрузки — TODO.
7. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
Тестовая версия предоставляется «как есть» (as is), без каких-либо гарантий (warranties). Не полагайтесь на Chatem для экстренных вызовов (позвонить в 911 нельзя) и как на единственную копию важной информации. В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки (consequential damages) и потерю данных. Юристу: предел ответственности (liability cap), возмещение убытков (indemnification), проверка по закону Техаса о защите потребителей (DTPA) — TODO.
8. Прекращение
Вы можете перестать пользоваться Chatem в любое время. Мы можем приостановить аккаунт, нарушающий эти условия, или завершить тест.
9. Право
Применяется право штата Техас и федеральное право США (governing law). Юристу: место рассмотрения споров, арбитраж — TODO.
10. Изменения
Изменения публикуются на этой странице; о важных сообщим в приложении. См. также Политику конфиденциальности.
Умови використання
ЧЕРНЕТКА для перевірки юристом. Короткі умови для тестової версії Chatem. Не остаточний текст і не юридична консультація. Пункти TODO треба заповнити до публічного запуску.
Версія: чернетка від 24 жовтня 2026 р. Постачальник (provider): назва компанії, адреса — TODO. Контакт: email — TODO.
1. Сервіс
Chatem — месенджер для тексту, голосових, фото, відео, файлів, групових чатів і аудіодзвінків із наскрізним шифруванням. Це тестова версія: функції можуть змінюватися або зникати, можливі помилки й перерви. Зараз тестова версія безкоштовна.
2. Ваш акаунт
- Реєстрація за номером телефону. Використовуйте лише свій номер.
- Ви відповідаєте за свої пристрої. Той, у кого ваш розблокований телефон, може читати ваші чати.
- Реєстрація вашого номера на новому пристрої переносить акаунт туди й від'єднує інші пристрої. Щоб додати пристрій, під'єднайте його за QR-кодом.
- Вам має бути щонайменше 13 років (або більше, якщо цього вимагає місцевий закон).
3. Допустиме використання
Не можна використовувати Chatem для порушення закону, спаму й масових розсилок, цькування і погроз, матеріалів з експлуатацією дітей, поширення шкідливих програм, атак на наші сервери чи їх перевантаження. Повідомлення зашифровані, і ми не бачимо їхнього вмісту, але можемо обмежити або заблокувати акаунт за скаргами й технічними ознаками (наприклад, зловживання лімітами). Порядок скарг і контакт — TODO.
4. Ваш вміст
Ваші повідомлення і файли належать вам. Ми лише передаємо й тимчасово зберігаємо їх у зашифрованому вигляді для доставки. За надіслане відповідаєте ви.
5. Інтеграція з Claude Code (за бажанням)
Функція Claude Code пов'язує Chatem із Claude Code на вашому комп'ютері. Потрібна ваша власна підписка Claude; використання Claude регулюється вашою угодою з Anthropic. З вашого дозволу Claude може змінювати файли й виконувати команди на комп'ютері, тому уважно читайте запити дозволів. Claude і Claude Code — торговельні марки (trademarks) Anthropic, PBC. Chatem не пов'язаний з Anthropic і не схвалений нею.
6. Встановлення з файлу
Під час тестування застосунок для Android поширюється файлом APK із цього сайту. Завантажуйте його лише тут. Офіційна адреса завантаження — TODO.
7. Відмова від гарантій і обмеження відповідальності
Тестова версія надається «як є» (as is), без будь-яких гарантій (warranties). Не покладайтеся на Chatem для екстрених викликів (зателефонувати на 911 не можна) і як на єдину копію важливої інформації. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки (consequential damages) і втрату даних. Юристу: межа відповідальності (liability cap), відшкодування збитків (indemnification), перевірка за законом Техасу про захист споживачів (DTPA) — TODO.
8. Припинення
Ви можете припинити користуватися Chatem будь-коли. Ми можемо призупинити акаунт, що порушує ці умови, або завершити тест.
9. Право
Застосовується право штату Техас і федеральне право США (governing law). Юристу: місце розгляду спорів, арбітраж — TODO.
10. Зміни
Зміни публікуються на цій сторінці; про важливі повідомимо в застосунку. Див. також Політику конфіденційності.
